-
1 зажигание, позднее
encendido atrasado, retardo del encendido, retraso del encendidoРусско-испанский автотранспортный словарь > зажигание, позднее
-
2 зажигание
с.1) accensione f2) (напр. дуги) innesco m- батарейное зажигание
- зажигание высокого напряжения
- двойное зажигание
- зажигание дуги
- искровое зажигание
- мгновенное зажигание
- неравномерное зажигание
- зажигание низкого напряжения
- обратное зажигание
- зажигание от запальной свечи
- зажигание от калильной головки
- зажигание от магнето
- повторное зажигание
- позднее зажигание
- преждевременное зажигание
- произвольное зажигание
- пусковое зажигание
- раннее зажигание
- зажигание с перебоями
- зажигание с переменным опережением
- зажигание с постоянным опережением
- зажигание тиратрона
- транзисторное зажигание
- электрическое зажигание
- электронное зажигание -
3 зажигание
1) firing
2) igniting
3) ignition
4) kindling
5) lighting
6) striking
– вторичное зажигание
– двойное зажигание
– двухискровое зажигание
– зажигание дублированное
– зажигание дуги
– зажигание искровое
– зажигание обратное
– зажигание от магнето
– зажигание тиратрона
– зажигание упреждающее
– зажигание электрозапалом
– искровое зажигание
– калильное зажигание
– каталитическое зажигание
– одноискровое зажигание
– позднее зажигание
– раннее зажигание
– регулировать зажигание
– устанавливать зажигание
– факельное зажигание
– фитильное зажигание
– форкамерное зажигание
зажигание катодного пятна — initiation of cathode spot
зажигание от запальной свечи — glow-plug ignition
-
4 зажигание
- устанавливать зажигания -
5 зажигание
с.firing; ignition; sparking- бесконтактное зажигание
- водонепроницаемое зажигание
- зажигание без распределителя
- зажигание с катушкой индуктивности
- зажигание с перебоями
- зажигание с помощью пускового топлива
- искровое зажигание
- калильное зажигание
- конденсаторное зажигание
- многоискровое зажигание
- плохо отрегулированное зажигание
- позднее зажигание
- предкамерное зажигание
- раннее зажигание
- факельное зажигание
- электронное зажигание -
6 позднее зажигание
позднее зажигание с. Spätzündung f; Verzögerungszündung f; späte Zündung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > позднее зажигание
-
7 зажигание
с. ignition -
8 зажигание
с.1) Zündung f, Zünden n2) см. система зажигания•включи́ть зажига́ние — die Zündung einschalten
вы́ключить зажига́ние — die Zündung abstellen, die Zündung ausschalten
устано́влено по́зднее зажига́ние — die Zündung steht zu spät
устано́влено ра́ннее зажига́ние — die Zündung steht zu früh
- двойное зажиганиеустана́вливать зажига́ние — die Zündung einstellen
- двухискровое зажигание
- интенсивное зажигание
- искровое зажигание
- калильное зажигание
- калоризаторное зажигание
- малоинтенсивное зажигание
- многоискровое зажигание
- неправильно установленное зажигание
- одноискровое зажигание
- зажигание от магнето
- позднее зажигание
- постороннее зажигание
- принудительное зажигание
- зажигание при пуске
- пусковое зажигание
- раннее зажигание
- своевременное зажигание
- слишком раннее зажигание
- зажигание с пропусками
- факельное зажигание
- электронное зажигание -
9 позднее зажигание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > позднее зажигание
-
10 зажигание
-
11 зажигание
-
12 позднее зажигание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позднее зажигание
-
13 зажигание
ignition
(в двигателе)
-, позднее (пд) — retarded ignition
-, постоянное — continuous ignition
-, раннее с опережением — advanced ignition
опережение 3. — ignition advance
перебои в 3. — misfire
помехи от 3. — ignition noise
порядок 3. (пд) — firing order
пропуск 3. — misfiring
регулировка 3. (пд) — magneto timing adjustment
давать перебои в 3. — mistireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > зажигание
-
14 позднее зажигание
-
15 позднее зажигание
1) Military: delayed sparking2) Engineering: postignition3) Automobile industry: delayed firing, delayed ignition, late ignition, late spark, late sparking, post-ignition, retard sparking, retarded ignition, retarded spark, retarding ignition -
16 позднее зажигание
Русско-английский политехнический словарь > позднее зажигание
-
17 позднее зажигание
1. form1) milit. verschleppte Zündung2) eng. späte Zündung
2. adj1) eng. Nachzündung, Spätzündung, Verzögerungszündung2) auto. Zündungsverspätung, (тк.sg) Spätzündung, Zündverzug, Zündverzögerung -
18 позднее зажигание
autoРусско-французский политехнический словарь > позднее зажигание
-
19 позднее зажигание
Spätzündung f, Zündverzug m, Zündungsverspätung f -
20 позднее зажигание
Nachzündung, Spätzündung, Zündungsverspätung, ZündverzugРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > позднее зажигание
См. также в других словарях:
позднее зажигание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN late ignition … Справочник технического переводчика
ЗАЖИГАНИЕ — сработало. Жарг. мол. Шутл. Состоялось обольщение сексуального партнера. Максимов, 140. Позднее зажигание. Жарг. мол. Ирон. 1. Медлительность. 2. Тугодумие, глупость. Максимов, 140 … Большой словарь русских поговорок
Зажигание огня — Зажигание огня способы разведения огня. Добывание огня трением на Вануату Первым способом зажигания огня, освоенным людьми, было добывание огня трением одним куском дерева о другой. В разных вариантах этот способ существовал практически… … Википедия
позднее зажигание — vėlyvasis uždegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiojo mišinio uždegimas vidaus degimo varikliuose suspaudimo takto pabaigoje. atitikmenys: angl. late ignition vok. Spätzündung, f rus. позднее зажигание, n pranc. allumage retardé, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Позднее зажигание — Жарг. мол. Ирон. 1. Медлительность. 2. Тугодумие, глупость. Максимов, 140 … Большой словарь русских поговорок
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
Менора — Реконструкция Меноры (в натуральную величину). Старый город Иерусалима. Изготовлена Институтом изучения Храма Менора (ивр … Википедия
Семисвечник — Реконструкция Меноры (в натуральную величину). Старый город Иерусалима. Изготовлена Институтом изучения Храма Менора (ивр. מְנוֹרָה менора, букв. «светильник») золотой семиствольный светильник (семисвечник), который, согласно Библии,… … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Изобретение — (Invention) Содержание Содержание 1. Патентоспособность изобретения 2. Патентные права изобретения 3. Распоряжение патентными правами изобретения 4. Великие изобретения Колесо Самолёт Порох Бумага Туалет Часы Электрическое освещение Холодильник… … Энциклопедия инвестора
Porsche — Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Тип Акционерное общество … Википедия
